À la découverte de la calligraphie arabe
Dans le cadre du Festival des langues, le lycée polyvalent Jean Jaurès a organisé, le lundi 23 mars, deux ateliers de calligraphie arabe au CDI, destinés aux élèves et aux personnels de l’établissement. Ce projet a permis de mettre à l’honneur la diversité linguistique et culturelle présente au sein du lycée.
Ces ateliers ont été animés par Monsieur Mahmoud Mostafa, calligraphe professionnel. Formé et diplômé en Égypte, il enseigne aujourd’hui la calligraphie arabe en France, notamment à Sciences Po Paris.
Au cours de ces ateliers, les participants ont été initiés au style Naskh ( النسخ ), reconnu pour sa lisibilité et son harmonie. Ils ont ainsi découvert les gestes fondamentaux, notamment la tenue du calame, ainsi que les techniques de base, inspirées des principes établis par Ibn Muqla, fondés sur des proportions géométriques.
À l’issue des ateliers, une grande affiche calligraphiée a été réalisée par l’intervenant. Le nom du lycée y figure en style Diwani ( الديواني ), une écriture artistique et décorative caractérisée par ses formes courbes et entrelacées. Les participants ont ensuite été invités à y ajouter leurs prénoms ainsi que des mots symboliques tels que « حب » (amour), « سلام » (paix), « ابتسامة » (sourire) ou « شكر اً » (merci). Cette oeuvre collective est désormais exposée dans le hall de l’établissement.
Les élèves ont également reçu des cartes calligraphiées par M. Mostafa, portant leur prénom ou celui d’un proche, qu’ils ont pu conserver en souvenir de cette expérience.
Ces ateliers ont été organisés à l’initiative de Mme Rezgui, professeure d’arabe.
La belle écriture des élèves
Izaak : « J’ai beaucoup aimé cet atelier calligraphie du monde arabe, c’était très intéressant et culturel. J’ai même appris une nouvelle chose : le naskh en atelier calligraphie du monde arabe. »
Lina : « J’ai vraiment aimé, c’était très intéressant et agréable à faire. J’ai trouvé que c’était une activité différente de ce qu’on fait d’habitude, et ça m’a permis de découvrir la langue autrement, de manière plus artistique. L’ambiance était aussi très sympa. Si c’était à refaire, je participerais avec plaisir, car j’ai vraiment apprécié ces ateliers. Merci encore pour cette initiative. »
Suleiman : « J’ai trouvé l’atelier calligraphie très intéressant. Notre professeur de calligraphie était vraiment gentil et nous venait en aide dès que nous en avions besoin. Les exercices étaient vraiment sympa et les bases ont été acquises grâce à son soutien. On a même pu réussir à écrire des mots entiers sans trop de difficulté. Je remercie les professeurs pour leur investissement et pour leur professionnalisme. »
Alaa : « C’était une expérience incroyable ! La première fois que j’ai essayé quelque chose d’aussi fascinant, reflétant la culture arabe et son raffinement. Malgré la difficulté d’écrire avec le calame, le résultat était magnifique. Merci beaucoup à Monsieur Mahmoud Mostafa d’avoir écrit nos prénoms. Je les ai gardés comme cadre dans ma chambre pour leur beauté ! »
La plume de Madame Augis, professeure documentaliste
Un atelier calligraphie arabe s’est déroulé au CDI l’après-midi du lundi 23 mars.
Nous avons appris à calligraphier les lettre de l’alphabet arabe, avec comme projet final écrire son prénom. L’intervention était chaleureuse, les élèves concentrés sur leur dessin. Vous pourrez apprécier la production finale des élèves affichée dans le hall principal, côté cour.
Merci Madame Rezgui pour cet agréable moment, à refaire !
En bonus : une dédicace pour chacun faite par l’artiste lui-même 😉
Publication mise à jour le 10 avril 2026.